Sunday 21 March 2010

I FOUND AN APPARTMENT



OLAS
Encontré una casa para vivir! Por fin, después de siete largos meses, encontré una casa para vivir.
Es especial la sensación de no tener casa. Llegó un momento en el que cierto motor en mi llego a una velocidad constante. A ese ritmo (un ritmo medio cabeza, de fiesta, high), yo merodeé sin parar por la bipolar ciudad de París. París, que aprendí a conocer como nunca en estos meses desanclados.
Hay toda una historia sobre mi nueva casa. Resulta que cuando la fui a visitar la semana pasada, me di cuenta que ya había visitado ese lugar, en 2006. Los colocatarios de entonces le dieron el si a Camille, quien me lo dió ahora, tres años después. ¿Que locura, no?

Anyways, aqui como llegar si algún dia me quieren tocar el timbre con un pan dulce.


HI
I found a place to live! Finally, after seven long months, i found a place to live.
The feeling you get from not having a place is special. I got to a point where some kind of engine in me achieved this constant velocity. To that rythm (this kind of feisty, party-appealing high), i roamed the streets of the bipolar city of Paris. Paris, that i got to know like never before in these weighless months.
There's a whole story about mi new house. It turns out that when i visited it last week, i realised that I had already visited that place, in 2006. The ancient roomates said yes to Camille, who is the one who said yes to me now, three years later. Isn't that crazy?

Anyways, here's how to get there if you ever wanna come ring the bell with some hot dogs.

love
Leclette

1 comment: